真的很過分。好不容易擺脫了“暄疾病”(指迷戀擁抱太陽的月亮裡面的李暄)又開始期待sbs《屋塔房王世子》裡的李恪(朴有天)了。從咂嘴吃蛋包飯開始到奶油、優酪乳的樣子,只要一看,就覺得非常可愛,吃飽了飯還覺得餓?以為是什麼都不懂的、五穀不分、大發雷霆的的王世子,卻因為記得朴荷(韓智敏)說過:「賺錢很累的時候就會看熱帶海岸的照片」這樣的話,於是浪漫地帶來了熱帶海岸畫作為禮物。出類拔萃的龍顏還有剪掉長髮的殿下,還真是甜甜的,難能可貴呀。(模仿殿下吃東西後的模樣)

醫生的處方:
當他埋頭吃蛋包飯盤子裡剩餘的番茄醬開始,王世子的威嚴已經坐上時空機器再次回到了300年前。之前還懷念死去的嬪宮,下一秒只是因為一盤蛋包飯就說:「蛋..包..飯..第一次讓我覺得來到這個地方很高興。」還心滿意足笑的美滋滋的。當朴荷抓住他流淚的弱點,要求他用纖細的嗓音說:「請汽水和雞蛋,多少↘錢↗呀↗?」。但是患者覺得李恪他<甜絲絲,很獨特>的真正原因是:「為了心愛的女人,打破了自己堅守了一輩子的原則,而變得勇敢的面貌。為了留下朴荷,也沒有聽心腹們的勸阻,毅然剪了頭髮。男人,還是一個國家的皇太子突然改變了髮型是一件不容易決定的事情。」

kbs《成均館緋聞》的李善俊也是這樣的男人。他用顫抖的聲音抓住允熙(朴敏英)的肩膀說:「只走已有的路的我、只按原則行事的我、原本以為禮法是這世上的全部的我,喜歡上了你」。坦白了自己的心。沒有遇見心愛的女人之前那嚴謹的儒生、完美的皇太子這兩個男人,花了多少力氣打破了原本自己的框框條條?世上寧願自己承受指責也要守護自己心愛的女人,想讓她們幸福的心就是甜絲絲、很獨特的感覺。

當然,不看移動的影像,而是看靜止的照片的話,也會覺得一天24小時都看不足,這就是朴有天。頭很小,甚至連皮膚也像嬰兒皮膚般,但是為什麼肩膀就那麼的寬呢,即使是女子也很難具備的一字鎖骨,所以才會稱作為<鎖骨美男>。在《成均館緋聞》中肩膀受傷的善俊帶著繃帶時候、坐在樹下學習的允熙把頭靠在善俊的肩膀上睡著的時候,每當回想起。是不是光看臉是根本無法想像的男人的魅力呢。難怪jyj的成員金俊秀說:「現在說一下優點/有天的優點很多/有天很瘦,但肩膀很寬/額頭也很寬/好像會發出璀璨光芒一樣」這是是rap吧。給人一種無可挑剔的視覺感應,招攬“參與”的樣子,就渾身都肝病癲癇症。同一組合的成員,和這樣的朴有天***練近8年,和這位患者的程度相比是小菜一碟,所以從“李恪疾病”中,勉強擺脫出來,是可能還是不可能? (ㄟ~我家桃子是說:「朴有天的額頭寬到可以讓我在上面踢足球」捏!!hei_org.gif  )

[Dr.앓] 이번엔 왕세자 저하 때문에 잠을 못 자겠습니다

 정말 해도 해도 너무합니다. 겨우 ‘훤앓이’에서 빠져나왔더니 SBS <옥탑방 왕세자>의 이각(박유천)이 기다리고 있었습니다. 입을 오물 오물거리면서 오므라이스부터 생크림, 요구르트를 먹는데 보기만 해도 사랑스럽고, 밥 안 먹어도 배부른 거 있죠? 아무것도 모르는 숙맥에 호통만 치는 왕세자인 줄 알았는데, “돈 벌면서 힘들 때면 열대 해변 사진을 본다”는 박하(한지민)의 말을 기억했다가 열대 해변 그림을 선물하는 로맨티스트였습니다. 빼어난 용안을 가리고 있던 긴 머리까지 싹둑 자르신 저하, 아주 달달하니 기특합니다. (서교동에서 정 모양)



Photobucket오므라이스는 물론 접시에 묻은 케첩까지 흡입했을 때 이미 왕세자의 위엄은 타임머신을 타고 다시 300년 전으로 돌아가 버렸죠. 죽은 빈궁을 그리워할 땐 언제고 그깟 오므라이스 한 접시에 “오..무..라..이..수... 내 이 곳에 와서 처음으로 기쁘구나”라며 흐뭇하게 웃고, 박하에게 눈물 흘리는 모습을 약점으로 잡혀 실처럼 가느다란 목소리로 “찐 계란이랑 사이다 주세요. 얼마↗예↘요?↗”라고 주문까지 합니다. 그러나 환자분이 이각을 ‘달달하니 기특하게’ 여긴 진짜 이유는, 평생을 지켜 온 원칙을 깨지 않으려 무던히 애쓰다가 결국 자신이 사랑하는 여자를 위해 그것들을 과감히 어기는 모습 때문입니다. 박하를 붙잡기 위해 심복들의 만류를


뒤로 하고 평생 기른 머리를 싹둑 자르지 않았습니까. 남자가, 그것도 한 나라의 왕세자가 하루아침에 헤어스타일을 바꾼다는 건 결코 쉬운 결정이 아니거든요. KBS <성균관 스캔들>의 이선준도 그런 남자였습니다. 떨리는 손으로 윤희(박민영)의 어깨를 붙잡고 더 떨리는 목소리로“길이 아니면 가질 않던 내가, 원칙이 아니면 행하질 않던 내가, 예와 법도가 세상의 전부인줄 알던 내가, 사내 녀석인 네가, 좋아졌단 말이다”라고 고백했잖아요. 사랑하는 여인을 만나기 전까지 빈틈없는 유생, 완벽한 왕세자였던 두 남자가 자신의 틀을 깨기까지 얼마나 힘들었을까요. 세상의 손가락질을 감수하고서라도 사랑하는 여자를 지켜주고 싶다, 행복하게 해주고 싶다는 바로 그 마음이 달달하니 기특한 겁니다.

Photobucket물론, 움직이는 영상이 아니라 정지된 사진을 보는 것만으로도 하루 24시간이 부족한 사람이 박유천이죠. 머리는 터틀넥에 쏙 들어갈 정도로 작고 피부는 보송보송한 아기 같은데, 어깨는 왜 그리 넓고 곧은 겁니까. 여자도 갖기 힘들다는 일자 쇄골까지 장착했죠. 일명, ‘뼈미남’이라고 하죠. <성균관 스캔들>에서 선준이 어깨를 다쳐 붕대를 감았을 때, 나무 아래서 공부하던 윤희가 선준의 어깨에 기대 잠들었을 때를 떠올려보세요. 얼굴만 봤을 땐 전혀 상상할 수 없었던 남자다운 매력이 묻어나죠. 오죽했으면 JYJ의 멤버인 준수가 “이젠 말해볼까 / 유천이의 장점 시간 / 유천이는 빼빼 말랐어 / 그런데도 어깨가 넓어 / 이마도 넓어 / 곧 빛날 것 같아”라는 랩을

했겠어요. 그런데요, 이렇게 흠잡을 데 없는 비주얼로 ‘샤몰이’에 동참하는 모습을 보면 온 몸이 간질간질합니다. 한국에서도 몰아가고, 일본에서도 몰아가고, 가끔 식상해졌다 싶으면 물리력을 동원해서 몰아가기도 하죠. 실컷 놀려놓고는 이번 드라마에서 준수의 헤어스타일을 모방한 박유천은 그야말로 ‘밀당’의 귀재입니다. 같은 그룹의 멤버를 8년 가까이 조련해 온 박유천에게 환자분 정도는 식은 죽 먹기죠. 그러니 ‘이각앓이’에서 억지로 빠져나오기, 있기 없기?  

來源:湘湘
翻譯:小雯
排版:五月


Photobucket

arrow
arrow
    全站熱搜

    michelle 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()