~七嘴八舌~

翻譯:@yujini

“屋塔房王世子”作家表示“啟用朴有天來出演的理由是--超凡魅力”

今年3月播放的SBS水木劇<屋塔房王世子>的執筆的李錫銘（音譯）作家表示對於朴有天以男主人公出演的理由是<超凡魅力>。
製作了Mr.Q（1998）、tomato(1999)、明朗少女成功記（2002）等當代最高浪漫喜劇的李錫銘作家，在<屋塔房王世子>播放前，傳達了執筆所感和覺悟。
<屋塔房王世子>講述的是朝鮮時代的王世子失去世子妃後，超越時空來到21世紀首爾後，和前生未能一起的愛人想愛的這樣子的浪漫夢幻的內容。朴有天、韓智敏、鄭有美等出演。

在這部作品中，設定主人公為王世子的理由，作家表示:「不從現實方面，而是從電視劇性方面考慮，往往超越男女差距的愛情在大眾中能獲得巨大的反響。因此，在電視劇上，經常會有會長父親的年輕的本部長或者室長。所以想著是否有比本部長、比會長父親更加地位高的人，覺得王和王世子的素材是可以的。」

人物設定外，談到電視劇中穿越時空和轉世等為素材而登場的理由，表示:「朝鮮時代的花美男如果出現在現代的首爾的話，會受到怎樣的對待呢。比起現代，個子和作風更加古板且不帥氣的人來到的話又會怎樣呢...想像一下，似乎會很有趣呢。」

對於出演了Mr.Q的金喜善•宋允兒以及明朗少女成功記的張娜拉等演員們都受到了巨大的人氣，作家表示:「沒有一點覺得因為我的原因演員們而成功了。反而覺得多虧了他們的明星性和演技以及出色的導演，我寫的劇本才成功了。」

對於在這部作品中飾演主人公王世子的朴有天，表示:「朴有天在作為演員期間一直以溫柔一面而塑造了很多的形象。這次飾演王世子李恪需要展現超凡魅力的角色，對於朴有天預想有那樣的可能性，期待著。從這一面來說，如果表現好的話，電視劇會成功，覺得朴有天也可以有飾演其他角色的機會。」

另外，由李錫銘作家和申允燮導演合作的<屋塔房王世子>將作為<拜託了，機長>的接檔劇，預計3月播放。

來源：韓網 翻譯：MEE 製圖：MEE/東方神起中文網CB家族**終轉學園