~七嘴八舌~

原定於2月2日在CGV 旗下的20家電影院中首映的JYJ日常生活紀錄片《The day》，突然取消了上映。
JYJ的所屬經紀公司雖然已經與CGV達成協議，但CGV一方卻以與最終從事業務者的合約程序上存在問題為由，做出了無法播出《The day》的決定。
在此之前，《The day》原定在有線頻道QTV播放，但是播放被取消。
JYJ是組合東方神起中的成員。 2009年7月因奴隸合約問題向法院提出訴訟，隨即脫離SM公司組成了新的組合JYJ。時至今日，JYJ與原所屬經紀公司SM之間的訴訟仍在進行中。
另外公正交易委員會已經持續了將近1年的，SM妨礙JYJ活動的調查也仍在進行之中。因此，歌迷們不禁產生疑問，《The day》的禁止播出，是不是CGV看了SM的臉色行事呢。除此次之外，之前JYJ在國內的活動就一直受到眾多製約。
自從由SM等娛樂公司組成的韓國大眾文化藝術產業聯合會，要求各電視台限制JYJ的活動開始，JYJ便無法出演由無線電視台播放的音樂節目。
去年7月，JYJ出演濟州KBS電視台與濟州島當局聯合主辦的公演的計劃也被取消了。雖然法院在2009年和去年兩次下達“必須保障JYJ單獨的表演活動”的判決，但是情況並沒有改變。在演藝產業的力量不斷發揮作用的現在，仇恨不應成為了禁錮藝人們自由活動的枷鎖。正如同大企業的專橫引發了人們對經濟民主化的要求一樣，必須改善大眾對身為韓流和Kpop中心的SM限制JYJ活動的質疑。有必要使用法律手段解決SM和JYJ之間的糾紛，同時公正交易委員會必須盡快公佈針對SM妨礙JYJ活動的相關調查結果。

來源：JYJ Their Rooms翻譯：幸福、燁燁**校譯：燁燁/www.mazejae.com