~七嘴八舌~

今天宣傳大使委任式的待機室久違的合照! 最近成員們相當投入的健身運動,邊說邊笑著。看得出身為宣傳大使堅定的決心的這張照片。還有開始屋塔房的王世子劇本練習的朴有天感冒了，大家也要注意別感冒了，另外也請多多上傳應援的留言吧！

오늘 홍보대사 위촉식 대기실에서 오랜만에 한컷! 요즘 멤버들이 푹-빠져 있는 헬스 트레이닝 이야기로 웃음꽃을 피웠습니다. 홍보대사로서의 비장한 각오가 엿보이는 사진을 공유합니다. 드라마 옥탑방 왕세자의 대본 연습을 시작한 멤버 유천이 감기에 걸렸어요. 여러분도 감기 조심 하시고 응원 댓글 부탁드려요!

Took a picture at the waiting room~ JYJ talked about personal training cause these days members are much into working out in gym~ Yuchun started reading a script of his drama which will be aired this coming March. And he got a cold ;) Take care and don't catch a cold! And don't forget a comment! ^^

翻譯:山米

【2/2：朴有天，唯獨翹起的小指 ‘優雅的蘭花指’】朴有天的優雅蘭花指成為話題。2日上午以宣傳大使出席首爾核安峰會的朴有天，手拿話筒時稍微翹起的小指吸引了視線。2010年出演’成均館緋聞’時，拿起茶杯喝茶時也如此翹起小指。網友表示了’手指真是又長又漂亮’’朴有天的小指有種優雅感’等反應。

翻譯:暖日呀呀