~七嘴八舌~

中文版本：
JYJ FAN COMMUNITY聲明
給所有愛著JYJ的FAN們。
為了展示我們全心全意的愛以及自始至終的信任，同時形成一個更加健康以及優秀的JYJ FAN群體，JYJ COMMUNITY 在此給出如下聲明。

1、 JYJ FAN COMMUNITY盼望看到JYJ能夠自由地進行演藝活動
2009年7月31號，為獲取他們應當的權利和人身自由，三位成員（在中、有天和俊秀）向法院提出了專屬合同效力臨時中止申請的請求，開始了與SM公司的抗爭。

經過法院三輪裁決，他們獲得了可以自由開展演藝活動保證，並以2010年10月在世界範圍內發行專輯”THE BEGINNING”為標誌重新起航。藉由在10個城市（7個國家）世界巡迴演唱會的舉辦，JYJ展示了其令人讚嘆的才華以及耀眼的成就。而這令人讚嘆的才華以及耀眼的成就在演唱會製作、電視劇以及音樂劇等方面也得到了淋漓盡致的展現。

而若想到需要僅憑三位成員的忘我努力，以及FANS的積極支持去跨越一個大公司在全球範圍內為他們設置的重重障礙，方可獲取這些成就，這些成就就尤顯意義非凡。

然而，由於現有娛樂管理體制的不合理以及該體制下的電視台的連續打壓，JYJ始終不能充分發揮其潛能。雖是歌手，他們卻被MUSIC SHOW和MUSIC CHART 阻在門外，甚至在沒有合理解釋的情況下，就發生了既定放送被取消的事件。儘管法庭給了JYJ自由從事演藝活動的權利，公眾卻仍只能從電視劇及新聞中看到他們。

JYJ FAN COMMUNITY強烈譴責所有阻礙JYJ演藝活動的一切行為，並希望JYJ可以真正做到自由活動。同時，所有為實現JYJ自由活動權利、為了保障我們作為消費者和觀眾所擁有的權利而進行的團體和個人活動，JYJ FAN COMMUNITY都給予支持。另外，我們也要讓我們的吶喊為社會各界所知。

2、 JYJ FAN COMMUNITY意在建立一個健康的粉絲群體
因為我們擁有著共同的愛好，所以無論是否這個組織裡的成員，毋言性格和年齡，不管何種方法，我們都有義務為JYJ帶來力量、勇氣以及毫不吝惜的愛。
現在要做的就是每當JYJ開始進行一項新活動的時候，所有認可需要建立一個健康粉絲群體以不負JYJ聲望的JYJ粉絲團，都應該取善糾誤，團結一致。

JYJ FAN COMMUNITY所指的健康的粉絲，是在積極支持JYJ的基礎上，能夠尊重其願望，保護其權利，同時彼此之間體貼有禮，互不傷害。

在這樣的目標之下，JYJ FAN COMMUNITY極力反對以下行為，這些行為可能直接或者間接對JYJ造成傷害，抑或引起FANS內部不必要爭論：

-侵害JYJ的人身權，包括違背其意願的對隱私的過度侵犯，兼以對其隱私的散佈；

-否認在中/有天/俊秀作為JYJ中的一員，僅支持個別成員的個人活動，對其他成員或者其他相關人等置以惡劣評論或者散佈謠言；

-過分影響到JYJ的管理及其活動的行為；

-因年齡、社會地位或其他原因歧視或貶損其他FAN；

-對任何JYJ粉絲團活動的不尊重，過分乾擾以及造成混亂的行為。

JYJ FAN COMMUNITY不會認可那些存在以上行為的人作為JYJ的FAN，並與那些忽視這些行為的國內或國外粉絲團保持距離。我們禁止他們從事與JYJ相關的任何活動。

目前，正是因為擺在JYJ面前的，有來自國內外的各種障礙，我們才更應該凝聚力量，成為JYJ強有力的盾牌。這樣，三位成員才不會再受傷害，才能作為才華橫溢的藝術家，在舞台上散發出耀眼的光芒。

3、 JYJ FAN COMMUNITY與JYJ同在
因為一些不公正的事件、謠言和誹謗，最近兩年無論是對JYJ來說，還是對FAN來說，都是及其困難的兩年。然而，JYJ和FAN沒有放棄。在這兩年裡，我們同享歡愉，互撫悲傷，共度艱苦，才站在了今天我們所在的位置。
我們也許還要忍受得更久一些，直至JYJ可以自由唱歌那一天的到來。
JYJ FAN COMMUNITY期盼著JYJ光輝的未來，我們共享他們的觀點，同賀他們的成功，並守候他們至最後。而那一天，必然光芒四射、褶褶生輝。 （最後一句原文沒有，譯者自加）

轉自：JYJ19 翻譯：xyqn229

直覺就想蓋上手印以示贊同..!!

韓文版:

英文版:

日文版: