~七嘴八舌~

這則消息昨天PO過了,不過因為這個有文字版, 所以再PO一次!!

JYJ開始北美巡迴演唱會及洛杉磯新聞發布會
此前曾報導，Korea boo將一直廣泛覆蓋以20日的溫哥華站作為揭幕的JYJ世界巡迴演唱會。在JYJ前往溫哥華之前，他們在北美與一些媒體舉辦了專題新聞發布會。
這次見面會在洛杉磯娛樂中心的格萊美博物館舉辦。這兩百個座位的克萊夫戴維斯劇院提供給JYJ與媒體，在美國本土為JYJ的第一場正式記者招待會提供了一個親切的設置。
POWERHOUS創始人CSHah是這次活動的主持人，他介紹了這個團體並取得了熱烈的反響。由於成員有天正在國外進行拍攝工作，這次活動只有在中和俊秀出席。
30分鐘的會議是用韓語完成的，通過Hah為觀眾和JYJ進行翻譯。兩位成員都很開心來到這裡，並且回答問題的時候都帶著溫暖的微笑，這期間充滿了笑聲。
由於這是一個問答環節，Koreaboo能向成員提問一個問題，是關於是否有演唱會的DVD發行以紀念世界巡迴演唱會。在中很高興的通知，雖然已經有一個版本了但還沒有確定具體的發行日期，DVD肯定會有，希望大家可以耐心等待。

Q：用英文而不是韓文唱歌的感覺怎麼樣？是怎樣學習的？
A：除了有天，這對我們來說是很困難的。雖然我們依然在系統的學習語言，但是我們會盡最大的努力去提高我們的英文水平，就像我們一路走來一樣。

Q：作為亞洲地區演唱會的創意總導演對你而言有什麼挑戰？你在北美地區的演唱會也會負責同樣的部分麼？
A：這對我而言是一次讓人興奮的經歷，也是一個挑戰,給予我們更大的表演舞台。至於北美地區的演唱會，我們將於曾經合作過的Jeremy Slaughter為大家展現一個非常令人愉快的表演。

Q：這次全球巡演你們經過了很多國家，有沒有任何和某個國家的fans之間的有很特別的互動，包括北美地區的fans？
A：在我們的表演期間，fans給我們了很大的鼓勵。我們也和享受在fans那裡所感受到的自由感。在泰國期間，我們感受到泰國的fans非常的有禮貌。

Q：你們會為這次演唱會出版DVD麼？
A：我們正在進行其中之一，但是沒有確定具體的出版時間。

Q：在這次北美演唱會的準備工作中,是否有與亞洲演唱會不同的環節與準備？
A：我們增加了女性伴舞的數量為呈現出一個更性感和更誘惑的舞台。

Q：你們怎麼看待中年的fans和她們所給予的支持？
A：被愛的感覺比被討厭要好太多。被各種不同年齡層的人所喜愛也總是讓人感到開心的。還有，對中年的女性fans，我們一般都稱她們為姐姐，而不是阿姨。我們非常感激她們對我們的支持。

Q：Rodney Jerkins（“The Beginning”的創作者）或者Kanye West（歌手）會參與這次演出麼？
A：（笑）這個當然是不會發生的。

來源：koreaboo 翻譯：熊醬&小亞校對：藍模板：小亞排版：13/Amour♥Yoonjae