~七嘴八舌~

JYJ 在中 有天 俊秀出席舉行的2011年JYJ世界巡迴的泰國站的新聞發佈會。新聞發佈會在在PALAGON2554年4月1號（佛曆鈤日期）19:23:44。
是時間來公開一個令人高興的消息了，JYJ的三名成員都全部來到新聞發佈會現場，JYJ成員金在中，樸有天，和金俊秀一起出席 大象礦泉水為你獻上的2011 JYJ 世界巡迴演唱會--泰國站 兩場巡演都在Impact Arena, Muang Thong Thani （曼谷演唱會場館名）內舉行。兩場演唱會將在4月2號和4月3號也就是本週六和周日。他們在Siam Paragon舉行新聞發佈會 來到發佈會現場的JYJ歌迷非常多把道路也占滿了。

對於這次大象礦泉水為你獻上的2011 JYJ 世界巡迴演唱會--泰國站的主辦方是4天娛樂有限公司。非常感謝芬達 411公司和CJES公司。本次演唱會的特別之處是除了完美的燈光和音響之外，最重要最特別的是成員金在中還擔任了這次演唱會的導演和執行製片人。

金在中有7年歌手生涯以及與最棒的製作團隊累計的合作經驗，並且有參加幕後工作，表示對策劃工作十分感興趣。這次工作是一次難得的機會讓他學會很多東西，這次的演唱會舞臺是按照金在中構思進行設計的。這次巡迴演唱會的首站設在泰國.金導也特別集中和用心的進行了準備。金在中提前兩個星期坐飛機先來到泰國，為的就是準備這次自己的演唱會。另兩位成員朴有天和金俊秀完成韓國的工作也立刻飛來泰國，提前一個星期進行排練。

這次JYJ團隊合作給主辦方留下深刻的印象. 他們表示非常榮幸與第四天娛樂公司合作並且為能與泰國歌迷見面十分高興。JYJ對外宣佈在演唱會上準備了4首新歌，這四首新歌都是他們自己親自創作的,並首次在泰國公開演出。歌迷們前去觀看他們4月2號和4月3號在的巡迴演唱會，這樣就可以搶先欣賞了。

還有一件事情是JYJ覺得很傷心因為不能經常來泰國與歌迷見面。所以這次演唱會，金導演就想盡辦法讓歌迷與他們距離接觸, 讓前來參與的歌迷們能夠和JYJ一起共度歡樂的時光。還有一樣是演唱會的亮點 也是歌迷大家一致等待的,就是金在中將第一次唱泰文歌。也就是之前跟歌迷口頭承諾說：“如果下次再有機會到泰國就唱大象歌給各位歌迷聽。”金在中說：“我作為這次演唱會的導演，雖然導演是一份很重要的工作，但是對於我來說最艱難工作的是 大象歌的練習，比導演工作還難（笑•），請歌迷們不要忘記去演唱會現場看我唱大象歌哦。”

     第四天娛樂公司的年輕首席執行官Kung, Chalermchai 補充說：正如大家所知道的，這次演唱會為歌迷準備了許多驚喜，因為我們是巡迴演唱會的首站。在中對於自己作為製作人所需要做的工作非常重視，在看過此次演唱會場地的設計之後，他盡力安排讓大家能接近舞臺以近距觀看他們的演出。他表示十分用心地在籌備著此次演唱會，希望演唱會圓滿成功讓來看演唱會的歌迷們滿意。在中 有天還有俊秀三名藝人還努力加緊排練，我這個星期對他們的工作有很深的瞭解，每個細節我都有瞭解。各位歌迷，這是一場不會讓你們失望的演唱會。感謝這次演唱會的最大贊助商 。大象礦泉水負責人Tarin Princess Tana Love公開說為了擴張目標客戶他們贊助這次的演唱會，由於JYJ的歌迷是新時代的人 ，JYJ 是很有實力的藝術家，非常專注於音樂事業，三人也有能力名聲大噪。 這是一件好事情，所以想要告訴泰國的歌迷們，我們祝願這次歌迷朋友能與JYJ共度幸福的時光，並且也同樣希望這次首場巡迴演會能讓大家感受到愉快。大象礦泉水的負責人說每一天都是新的開始，好的開始。

採訪部分

Q1：這次來泰國的感受在中： 謝謝每個等我的朋友，等待我的這次巡演，真的很感謝等待JYJ的朋友。

Q2:得知這次演唱會的幕後負責人是在中， 想知道他是怎樣佈置和準備的在中 ：我們三個人專門為這次巡演作了4首新的歌曲，首次獻給泰國歌迷
聽說還準備了泰語歌?在中 :是的，我們每個人都準備了泰語歌給粉絲們，最後還有東西要送給粉絲


Q3:最後有什麼要跟JYJ的歌迷說的？
在中：感謝泰國的粉絲們給予的愛還有一直不變的支持鼓勵還有為了回報粉絲們我將全力以赴的演出。

來源:pingbook&all-area    翻譯：老鼠   校對：叉叉 豆漿藍   製圖：13

轉自：Amour♥Yoonjae
禁止盜鏈
禁止二次修改
圖片與文字一同轉載