~七嘴八舌~

我說...李秀滿..你終於惹怒了正義之士了吧, 就說你跟那個瞎咪哇哥協會做的事, 是人神共憤咩!!  這下...JYJ更紅了!!  

補韓國電臺Radio21 線上直播網址：http://www.radio21.tv/ 親估們沒事可以開來聽聽..

無限迴圈放送JYJ全部歌曲
為了FANS，將迴圈(循環)播放JYJ的全部歌曲。
將從2點20分開始直至10點播放大家在電視上無法聽到的JYJ的歌曲
縱然兩邊都有問題。。。彼此要說的話也很多，但還是毫不留情的阻礙在以歌手出身的李秀滿為代表的SM親手培養起來的成員們的歌曲，我們認為這是最大的問題。
作為歌手出身，比誰都瞭解音樂的人做出這樣的行為是非常令人難以理解的，尤其是，站在即是他們的前輩又是他們的父母的立場上。
此前，在RADIO21正規節目中沒能聽到的JYJ的歌曲，將從正規節目開始知道(?..直到?)早晨10點(晚上還是早上?)，持續無限反復播放。
還有今後如果也有聽眾申請在radio21通道(?..聽到?)JYJ的歌曲，我們承諾，將隨時播放JYJ在所有節目中表演的歌曲。
共同參與的只是一份力量。
還有，我們已經列入計畫，如果偶爾大家提出希望，我們將會從傍晚直到清晨就像這樣播放JYJ的歌曲。這個計畫的主題也請FANS們來制定。。。暫稱“與JYJ在一起”
之前，radio21盡可能的放送了J-POP歌曲，但今天我們以放送JYJ的J-POP而自豪。我們將隨時送上JYJ的J-POP。雖然有很多不足，但我們會守護大家的JYJ，獻上我們小小的力量。

翻譯：大吧**終轉：tvxqschool

補一下凱希上個星期翻譯的韓國新聞..

'東方三人' JYJ, 電視演出未果... 為何?
[edaliy SPN] 我們了解到金在中、朴有天、金俊秀 (以下稱JYJ) 東方神起三人最近嘗試電視演出未果
根據某位歌謠界相關人士, JYJ 當初在11月26日, 透過KBS 2TV現場連線的 "第31屆青龍電影獎", 是內定為表演的歌手, 為此頒獎典禮還延滯一個星期, KBS緊急的完成了歌曲審議
一般在唱片發售前都會完成審議, 但JYJ 的情況是在10月首張唱片 'The Begining' 發售超過一個月後才接受審議, 實際上在11月24日發表的KBS歌曲審議結果中, 已經確定 JYJ 包含title曲 'Empty' 在內總共7首歌都判定為適合播放
但是JYJ 的演出還是泡湯了, 這是因為JYJ 跟所屬公司SM娛樂 (以下稱SM) 放下了專屬權, 正處於法律紛爭中的關係, 而且這個問題, 藉由向韓國大眾文化藝術產業總聯合會, 到無線與有線電視公司, 音源及唱片流通公司, 發送要求限制JYJ 的活動之公文, 大眾文化相關的團體共同對應, 所以可以視為雖然想請他們演出, 卻有相當的負擔感在作用著
不只是 '青龍電影獎' , JYJ 的唱片已經發表了兩個月, 但是包括電視甚至廣播都聽不到他們的音樂, 各電視台跟廣播節目的留言板上即使唱片有出來卻聽不到, 所以希望能聽到的請求很多
某歌謠界的相關人士表示 : "JYJ 跟SM 不把問題解決的話, 往後活動還是會有很多困難的, 為了讓為數眾多的製作者不要再發生這種事, 對他們的活動限制必須要嚴格的去做, 這樣的聲音正在提出來"
JYJ 在去年7月向法院提出了以SM 為對象的專屬契約效力停止假處分申請, 他們以JYJ 的名字發表了首張專輯, 也舉辦了showcase等, 開始了活動, 但現在是無法上電視節目, 活動正遭遇困難的狀況 
以上
 
<凱希的碎碎念> ....KBS 2TV就是播放成均館緋聞的電視台吧? 曾經給予嘗試闖關的機會, 謝謝了...話說Mnet 呢?

翻譯：凱希