~七嘴八舌~

除韓國國的食材和土產品外,湊齊了(日本第一,比韓國更加齊全)韓流明星周邊的東京新大久保.
在周圍店中有寫著韓語的文字,連日播放著韓流歌曲.在這裡,如少女時代般的性感女子組合引起了很大反響,但是這也是暫時的.新大久保的Korean Town裡,幾乎100%的日本客人(中年)女性的目標,仍然是“分開”後人氣不下的那些人.
說到4,5年前的韓流明星,有裴勇俊,李炳憲,張東健,崔智友等演員為主.但是自從東方神起爆発型打響以來,這裡也有很多音樂明星組合的商品.除了寫真外,有進口CD和DVD,演唱會映射以及電視劇照等豐富多彩.
少女時代和KARA等女性明星組合的周邊裝飾了店面,但是其銷量並不理想.進入店裡,可以看到很多演員和男性組合的寫真,到處都是女性客人.其中銷售最好的,無論哪種類型的周邊,都是東方神起.雖然5人的集體寫真比起以前少了,但是在中,俊秀,有天3人合影的演唱會畫像等,個別活動多了,其畫像等商品也自然多了.除了住在東京都內的客人外,住在郊區的歌迷也會連日跑到新大久保購買商品.即使在中,俊秀,有天3人在日本暫停活動,但是分開仍然是東方神起.在新大久保,他們的周邊人氣還會依舊.
來源:THE REAL LIVE WEB  翻譯:NINKA
HB允浩家族原創翻譯,轉載請注明出處.

----------------------------end----------------------------

三人在大久保的合照, 跟簽名....

終轉：學園