close

節食.....??俊秀你該糟啦...凱希要打你屁屁喔!!

以下是編編的訪問整理....

突然決定的俊秀的拍攝, 每天我們都在緊張跟期待, 終於能跟很受歡迎的那位見面了!

請看我們在那繁忙喧鬧的現場捕捉到的, 23歲的素顏與攝影的秘辛 

 

_0_reference.jpg 

服裝就以那個話題的品牌來統一

這次的衣服全部都是巴黎店面「Dries Van Noten」的東西, 這家店的衣服擅長印刷, 每一件的個性都很強, 但經過造型之後就變的很時髦, 是集結了時尚男性廣大支持的品牌, 為了要多多的引出緊繃表情的俊秀, 所以請造型師把六種造型都借來了

 

 

ELLE.jpg  

克利斯馬金麻豆, 誕生!!

造型決定了! 因為穿著不習慣的造型的衣服, 剛開始很不安的俊秀, 說了一句「我好像變成麻豆了呢!」(確實今天的麻豆就是俊秀沒錯啊...笑) 洋溢著緊繃的氣場

 

 

ELLE2.jpg  

感動於 "不說只做" 的男子氣概

聽說為了ELLE的拍攝絕食(!) , 一週之內體重掉了3公斤! 對那專業的個性, 我們工作人員全部都很感激, 還捕捉到在化妝室舉著啞鈴鍛鍊的姿態 (好像是隨身攜帶著自己的啞鈴) 無心而遊刃有餘的表情!? 雜誌出來的時候應該會變身為更加有肌肉的俊秀!

 

 

_4_reference.jpg 

以獨特的自由人氣場讓我們拜倒

在這裡也跳舞・跳舞・跳舞! 攝影棚簡直變成了SOLO 演唱會現場? 哼歌, 刻畫著步伐, 純綷的自由人與音樂愛好者的模樣

 

 

_3_reference.jpg 

以認真模式提高熱度!

捕捉到凝視著照相機的認真目光 (因為是膝蓋以上的拍攝, 所以腳上穿著拖鞋, 那反差很有趣呢) 對於一個一個的姿勢, 都會向攝影師詢問 「這個怎麼樣呢?」, 確實的獲得肯定來進行拍攝, 那個真摯的姿態很令人印象深刻

 

_5_reference.jpg 

全部的人一起check

一個拍攝結束後, 全員一起check, 俊秀也從後面若無其事的望著, 對於不常見的冷酷表情, 工作人員眾口一詞「克利斯馬炸裂!」大大的稱讚

 

 

_6_reference.jpg 

攝影師也很狂熱!

在ELLE的時尚拍攝也是各家爭奪的能手攝影師伊藤先生, 和俊秀非常合拍, 以兩人的氣魄讓攝影棚整個燃燒了起來, 將在攝影棚拍攝好的照片先轉成黑白, 然後完成了較硬的感覺

 

 

_7_reference.jpg 

被喜愛的理由

訪問中, 一個一個仔細思考之後才禮貌發言的姿態, 讓這場面溫和起來的幽默感, 還有到最後還是自然而自我的模樣, 誰都會變成飯吧, 那樣的23歲素顏就在那裡, SOLO的時候, 想要更把自身表現出來, 這樣的欲求一天一天在高漲, 這想法的結晶, 新作品「XIAH」將在5月26日發行, 請務必check!

 

 

_8_reference.jpg 

轉移地方, 到籃天之下

然後然後, 我們從攝影棚遷移到都內某處的屋頂, 超恐怖的冷! 而且光線超刺眼! 我行我素微笑著的俊秀說 :「像這樣子把大拇指放在眼睛下面的話, 就會變的比較不刺眼喔~~」明明應該是最冷的一個說.... 真是溫暖我們工作人員的天才

 

 

_9_reference.jpg 

登上白色的站台

站到台上認真的表情, 後面看的見的是六本木希爾斯, 還有俊秀喜歡的, 東京鐵塔, 那之後, 我們工作人員講了一句讓俊秀大笑的話... 忍不住張開身體那樣程度的超開懷表情, 請check本誌吧

 

 

_10_reference.jpg 

攝影結束了

攝影的前一天錄音到深夜, 應該很疲倦的俊秀, 但卻絲毫不讓我們看到那疲倦的樣態, 以全力來面對攝影和訪問, 富含著我們ELLE的感謝心情, 把iPod的喇叭跟納豆的小點心送給了俊秀當小禮物, 今後我們ELLE也將頃全力來應援, 敬請期待!

 

 

以上

說真的我很討厭很討厭翻譯時尚雜誌的內文, 超超超討厭日本人那種自以為是的和式英文, 為了俊秀就算了... 雖然我有努力, 但中文還是很卡, 請大家多多包涵

 

補雜誌內頁圖

o0600083210514629046.jpg  

 

o0600083210514629047.jpg 

 

o0600083210514629053.jpg 

 

o0600084910514629045.jpg 

 

o0600087510514629055.jpg 

翻譯:凱希

arrow
arrow
    全站熱搜

    michelle 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()