~七嘴八舌~

要讓大眾接受一件新的挑戰需要一定的時間。所以對於需要大眾的愛戴的明星來說，比起做自己想做的事情，還是更會聽取大眾的意見。
特別是對偶像組合出身的歌手，這些基準就更為嚴格。偶像組合的曲風大部分都分為慢歌或dance流行音樂。曾經在1990年代擁有過火爆人氣的H.O.T的隊長文熙俊就是一個典型的例子。H.O.T解散之後，文熙俊以搖滾歌手出現在大眾面前的時候，出現了巨大的Anti組織，並發生了一系列的不雅事件。

即使在這樣的現實中，JYJ的金在中還是大膽挑戰了搖滾。從通過東方神起出道到這次的個人迷你專輯《MINE》，足足花了十年的時間。他在等待數年的這張專輯中，收錄了自己渴望的音樂曲風，也充分表現出了對音樂的熱情。

金在中這張專輯中，述說了自己的故事，通過作曲表現出了對搖滾的誠懇態度。對金在中這樣的態度，大眾也表示出了對他的期待感。eNEWS專訪了這位有勇氣的搖滾歌手金在中。

※這張專輯是你等待了十年的個人專輯，請講一下發表其專輯的過程？

"JYJ成員們開始個人活動之後，我挑戰了演技。雖然很多粉絲也很喜歡我演戲，但是也有很多粉絲表示想念我們的音樂。為這些等待新專輯的粉絲，下決心發表了專輯。"

※你的第一張個人專輯的曲風跟以往的風格不一樣，搖滾是你原本追求的音樂嗎？

"從小就是聽搖滾長大的，非常喜歡N.EX.T前輩們和尹道賢樂隊的音樂，還會經常模仿他們。以組合活動的時候，也經常在演唱會或者單曲中表演了搖滾。但是我也沒想到我的第一張個人專輯會是搖滾曲風。"

※這張專輯是與Sinawi的主唱Kim Bada一起共同製作的，其背景是？

"在偶然的機會我認識到了Kim Bada前輩，他不僅是知名樂隊的主唱，我還耳聞多次他的曲子非常好，所以邀請了他來一起製作。他第一個寫給我的曲子是《One kiss》，當時我就重複說了好幾次‘好聽’。至今在韓國沒有聽過的音樂，能夠充分感受到Sinawi樂隊強烈的音樂，並且附帶著夢幻般的音樂風格，非常滿意。"

※不僅是《One kiss》，《MINE》也是Kim Bada前輩作曲的吧？

"俊秀平時提議我，他在日本唱過的《Maze》風格的歌曲。我拜託了前輩寫節奏快一點，前輩兩天就寫出了《MINE》，真是太棒了。"

※看來你對結果很滿意。

"滿意，非常滿意。《One Kiss》裡的聲音，我聽起來也不像我的聲音。(笑)"

※俊秀和有天對你的搖滾專輯怎麼想？

"《One Kiss》剛出爐後我發給了在中國的有天，他說聽完歌曲後喝了酒，說這首歌是勸酒的歌。(笑)"

"俊秀非常喜歡《MINE》，聽歌的時候反覆說了好多次‘啊~真好，真好，真好’。俊秀平時經常提議我唱《MINE》風格的歌曲，貌似是因為這樣才那樣吧。"

※由於大眾對偶像歌手的偏見，選擇搖滾音樂是個一件很不容易的事情吧？

"那真是一件非常不容易的事情。就像對於演員來說，一直演浪漫劇的人突然間要挑戰搞笑劇的話會有負擔。一直唱情歌或dance歌曲的歌手也一樣，挑戰搖滾曲風的時候也會有負擔。因為恐懼，我只把專輯的曲風定為搖滾，並沒有挑戰我在行的風格。我只想在有傳統的搖滾歌曲上附加上我的聲音。

※我想更確切的知道沒有挑戰在行的風格的意思?

"一旦選擇搖滾風格的話，就會有很大的負擔。所以很多時候都為了減少恐懼，會追求自己在行的風格。但是這樣會使音樂更難以理解，所以我只想做有傳統的音樂。所以主打歌演奏也拜託了搖滾音樂人。"

※大眾對偶像歌手挑戰搖滾還是存在著偏見，一起製作的Kim Bada前輩是怎樣支持你的？

"當偶像歌手挑戰新的曲風的時候，不僅是大眾，搖滾粉絲們也對此也有偏見。因為我也是偶像組合出身的歌手，所以前輩也對這也有些擔心。所以他教了我唱搖滾的時候怎樣做感情表現和發聲。我唱歌的時候經常會用美聲，但是《One Kiss》是用沙啞的聲音唱的。前輩說試圖這樣的新唱法比較好。"

※專輯收錄的這五首歌曲是怎樣選出來的？

"平時寫過的曲子是R&M或者是歌謠，所以想得到搖滾音樂人的幫助，特別是邊在搖滾樂隊活動又會專門作詞作曲的音樂人。以這張專輯為契機，想對搖滾學到更多知識。《只屬於我的安慰》和《AllAlone》是我作曲的歌曲，除了這個，還收錄了全海星前輩和Kim Bada前輩的歌曲。"

※選擇主打歌《MINE》的故事？

"苦惱了很長時間。《One Kiss》是大眾喜歡的搖滾，但是《MINE》不俗。曲風很適合第一張專輯的搖滾風格，所以覺得《MINE》很適合做主打歌。因為主打歌要拍MV，這首歌有著拍MV所需的效果。這就是我選擇《MINE》為主打歌的原因。"

FR:enewsworld
BY:JYJ台灣粉絲同樂會(分享:J) 2013.01.28

這一篇翻譯大概很多親估都看過了吧?(現在一些論壇改往FB發表, 我覺得我輕鬆很多耶, 可以不用再轉PO這麼多消息!)

我會特別再轉貼過來是有些想法....

就像新聞前面所提的...."歌手轉型會出現了巨大的Anti組織", 前幾天為了找資料, 無意間逛了幾個部落格, 發現當在中說要出搖滾專輯時, 很多粉絲(台灣)就發表了懷疑、擔心、不能接受、他還是乖乖的唱抒情歌就好........等言論 !! 

我很吶悶...那些人是不能接受改變, 還是對在中不了解到一個不可思議的程度呢,

(就像俊秀當初演音樂劇時, 也有粉絲說..."他只要乖乖給我唱歌跳舞就好, 演甚麼音樂劇...不喜歡"...唉~小盆友們, 該長大了, 地球不是只會繞著你轉圈圈滴!!)

如果是不能接受改變, 難道是要他們一成不變, 墨守成規到讓市場淘汰他們?

如果是對在中不了解, 那就更不應該發出"理所當然疑惑"的言論, 因為你不了解嘛!!

我一直是相信三人寫歌的實力, 以及挑歌的能力, 他們當然最知道自己適合唱甚麼樣曲風的歌, 因為他們是非常有想法的人, 而且現在已經不在SM了, 他們不用再受限於人, 盡唱些自己不是很喜歡的歌!!

所以...從他說要出搖滾專輯, 我就一直高度興奮的期待, 因為我知道在中唱搖滾是非常有味道的, 果然......是好聽的吧!!

尤其是他把"抒情搖滾"唱到讓人不是想拿刀砍人(這是我聽搖滾樂一向的感覺), 而是有股讓人想再談場戀愛的衝動(我每次聽到在中的歌聲就會莫名其妙心情很快樂耶)!! 

還有All Aone 的音樂, 我聽著聽著, 突然間就想到恩雅跟莎拉布萊曼的空靈音樂(當然在中的歌聲跟空靈搭不上邊啦  )

其實我也很期待在中再出一張韓國演歌, 他也很會唱那種曲風耶!!

我當然樂見他們solo時盡情的玩一些自己喜歡又拿手的歌曲, 比如我就很期待有天出一張他最喜歡的爵士樂曲風的專輯, 厚~~~好想念他的氣音喔!!

如果solo還玩跟三人合體時一樣的曲風 那有啥看頭對吧!!

是說...我還需要po演唱會的圖嗎?  親估們應該收得差不多了吧?  

 喔喔喔~~補充....我覺得在中這次配合的搖滾樂團很棒喔!!