熱騰騰..剛出爐的..馬上從凱希那裡挖過來...((因為她是會員咩..

凱希說...

剛剛Bigeast事務局的來信, Bigeast確定延續!!!

原文

こんにちは、Bigeast事務局です。

今後のBigeastにつきまして、方針を決定致しましたのでお知らせさせて頂きます。
そして、メンバーよりコメントが届いていますので、ご覧下さい。

關於今後Bigeast的方針已經決定, 所以來通知大家

而且, 成員們的回應也來了, 請看

◆今後のBigeastについて…

皆様からのご要望を受け急遽、Bigeast事務局にて協議に協議を重ねた結果、Bigeastを存続させていく事に決定致しました。
Bigeastの皆様が大切にしてきた、5人との絆の場所を無くすと言う事は、Bigeast事務局としても、大変悲しい事と判断致しました。
そしてまた、5人が帰って来る場所として、Bigeastの存続を決定致しました。

關於今後的Bigeast...

因為緊急的收到大家的要求, Bigeast事務局協議又協議的結果, 決定讓Bigeast存續下來了, Bigeast的各位認為最重要的, 失去與五人羈絆的地方這件事, 對於Bigeast事務局來說, 也是十分悲傷的事, 而且, Bigeast必須作為一個, 讓五個人能夠回來的地方, 因此我們決定了讓Bigeast存續


その協議の中でも、存続決定を大きく後押ししたのは、Bigeastの皆様からの「存続希望!」の熱いメッセージでした。心から感謝致します。本当にありがとうございます。

在此協議當中, 給予存續決定很大支援的, 就是來自於Bigeast的各位的 "希望能繼續!" 的狂熱訊息, 我們打從心裡感謝, 真的非常謝謝


*Bigeast的存續雖然已經決定了, 但是詳細的內容還要再協議, 所以請等到4月下旬

(詳細的內容是指, 存續的方法/會員特點的更動/退會的申請方式 (包含年會費的退款)


---------------------------------------------------------
◆メンバーコメント◆
「Bigeastのみなさん、いろいろとご心配をおかけしてしまい、すみませんでした。
今はそれぞれが、それぞれの成長に向かって頑張っていきますので、これからも僕たちをよろしくお願いいたします。」 東方神起
---------------------------------------------------------

成員的回應

「Bigeast的各位, 讓大家擔心了很多, 很抱歉, 現在我們各自都, 朝著各自的成長在努力著, 往後也要請大家多多指教。」 東方神起


2010/4/6送信
Bigeast事務局

 

這麼說現在應該又可以續會入會啦, 大家GO GO~~

果然是團結力量大!! 

arrow
arrow
    全站熱搜

    michelle 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()