金俊秀:「我們是跟SM鬥爭，並不想離開東方神起」 @ ~七嘴八舌~

【金俊秀，談及東方神起「我們是跟SM鬥爭，並不想離開東方神起」】

JYJ成員金俊秀談及了『東方神起』而引起關注。
即將於11月30日在德國Oberhausen舉行世界巡演之最後一場單獨公演的金俊秀，出席了29日（當地時間）在Essen的某飯店進行的記者會。

此日，金俊秀透過「不能以東方神起的身份來問候大家，這點讓我感到很遺憾」的言語，間接表示了從目前與前經紀公司有關專屬合約訴訟全面終結的角度來說，『東方神起』再結合的可能性不高之意。

接著表示：「我也是以『東方神起』這個組合進軍了演藝界，成為歌手，所以確實感到很遺憾」，「雖然遺憾，又很歉疚，但是『東方神起』這個名號，會永遠留在我心中。」

金俊秀毫無隱藏地表露他對『東方神起』的深厚情意，說：「不僅是我，我想任何人都不會忘記以『東方神起』之名活動的這5年，而且還會將此留在記憶中」，「如果未來的某一天，我們能以『東方神起』的名義再次站上舞台的話，我想一定會感受頗新，也沒有比此事更幸福的了」。

金俊秀又說：「我們是由於公司存在不公正，所以決定抗爭。我們並不是為了捨棄『東方神起』這個名號，更不是為了想要離開『東方神起』而跟公司鬥爭的」。他說出的這般坦誠的心境，受到矚目。

當網民們看到『金俊秀提及東方神起』的消息時，紛紛表示「金俊秀提及東方神起，看到哥哥說的這些話，止不住淚水」、「金俊秀提及東方神起，真的好懷念」、「金俊秀提及東方神起，我會永遠應援你們的」等反應。

另一方面，JYJ（金在中-朴有天-金俊秀）曾於2009年7月31日針對前所屬公司SM經紀公司，將有關『停止《專屬合約》效力』的《假處分申請》提交至首爾地方法院，從此開始展開了法律糾紛。持續了3年4個月的此訴訟，在今年11月28日，JYJ與SM經紀公司之間曾經簽定的所有合約，其效力全部終止於2009年7月31日，並撤回所有相關訴訟，還簽定了內容為『日後雙方不再幹涉彼此的諸般活動』的《合議書》而結尾。

※原文網址：http://www.newsway.kr/news/articleView.html?idxno=196750
作者＆原文出處：魯圭民記者 / NEWS WAY
譯者＆譯文來源：jrw8008（檸）/ http://blog.sina.com.cn/jrw8008