~七嘴八舌~

一些關於SBS電視劇屋塔房王世子的拍攝照被公開。
屋塔房王世子在3月21日開始播放，並用其有趣的故事娛樂大眾。尤其引人注意的是滿滿的笑點設定。

在電視劇中飾演朴荷的韓智敏說，她總是因為三位扮演紳士僕人的演員而出錯。
在照片中，成員們在拍攝中總是微笑或大笑。這清楚的展現了一個友好的拍攝氛圍。

一個工作人員說:「片場的氛圍很好。因為電視劇的類型是浪漫喜劇，且劇組演員們都很平易近人，片場總是充滿著笑聲。在第一集播放之後，我們團隊變的更強了。即使我們拍攝的行程很緊湊，但我們真的有很多歡樂。」

在最新的一集中，王世子李格（朴有天飾演）看到龍泰容的照片，看上去和他很像，而且泰容的奶奶看到了李格。下一集屋塔房王世子將在3月28日下午9：55分播出。
來源：en.korea，翻譯：MEE，製圖：MEE/東方神起中文網CB家族
開玩笑, 有搞笑王朴有天在片場怎麼可能沒笑聲!!

【‘屋世子’有趣的理由？因為滿是歡笑的拍攝場 」

SBS水木劇‘屋塔房王世子’（編劇 李熙明，導演 申尹燮/以下‘屋世子’）公開其樂融融的拍攝現場照片。
28日在SBS公開了‘屋世子’拍攝現場的照片裡，朴有天、韓智敏
鄭柔美等主演們開懷大笑的模樣。這期間‘屋世子’出演的演員們都說出“拍攝期間一直笑個不停”這樣的話，被公開的照片真實的證明了那句話。

一個相關工作人員傳達了這樣的現場氣氛“‘屋世子’的氣氛真的是最好，題材本身就是浪漫喜劇，演員的氣氛非常好，所以很自然的就形成了喜劇，放鬆以後，增強了對於彼此之間信任，就算辛苦的拍攝日程也能愉快的拍攝。”

另外 王世子李恪（朴有天飾）遇到和自己長得相似的龍泰瑢的照片，之後和龍泰瑢的奶奶（潘孝貞飾）見面的李恪緊張感更加高漲。
‘屋世子’28日晚9：55分將放送第三集。


'옥세자'가 재밌는 이유? 웃음꽃 만발 촬영장 때문!
SBS 수목극 ‘옥탑방 왕세자’(극본 이희명, 연출 신윤섭/이하 ‘옥세자’)의 화기애애한 촬영 현장 사진이 공개됐다.
28일 SBS를 통해 공개된 ‘옥세자’ 현장사진에서 박유천, 한지민, 정유미 등 출연 연기자들은 활짝 웃는 모습이다. 그동안 ‘옥세자’ 출연 연기자들은 공통적으로 “촬영 내내 웃음이 끊이지 않는다”고 말해왔는데, 공개된 사진들은 그 말을 여실히 입증하고 있다.

한 제작관계자는 "‘옥세자’의 분위기는 정말 최고이다. 장르 자체가 로맨틱 코미디인데 배우간 분위기가 좋으니 코미디가 저절로 되는 듯 하다. 방송 이후엔 서로에 대한 믿음까지 강해져 힘든 촬영 일정에도 내내 즐겁게 촬영하고 있다"며 현장 분위기를 전했다.

한편 왕세자 이각(박유천 분)이 자신과 꼭 닮은 용태용의 사진을 마주치고 용태용의 할머니 여회장(반효정 분)이 이각을 만나면서 더욱 긴장감이 고조되고 있는 ‘옥세자’는 28일 오후 9시 55분에 3회가 방영된다.

來源：湘湘/翻譯：丹丹/排版：五月/屋塔房王世子吧
屋世子??? 我還真想叫他閣樓世子呢!! 不過如果翻成英文, 大概不甚好聽吧??