~七嘴八舌~

大致意思是說會接檔the king 2 hearts，在五月的時候播出

翻譯:東方神起吧

齁齁齁~~好簡潔的翻譯喔!!

呼叫judy親估,  幫我翻譯一下下!!

judy親估的翻譯來鳥!!

看完之後可以理解為什麼只有一句翻譯，
因為和金小在相關的就真的只有一句啦~

新聞主要是醬子說的：

"Time Slip Dr. Jin" 可能會在5月接檔"The King 2 Hearts"於MBC播放。
根據韓媒跟製作方的電話訪問，製作方表示目前已經和MBC就播放日期進行協商，但最後的決定權還是在MBC；但是有很大的可能性會接檔在"The King 2 Hearts"之後放送。
本來在協商"Time Slip Dr. Jin"放送日期時，預定的接檔劇是"I do, I do"。"I do, I do"原本希望由金宣兒(就是女人香氣的女主角吧，我猜～)演出，但是目前在角色遴選方面遇到了困難而必須延後。
MBC戲劇部門的官方證實金宣兒尚未答應演出該劇，因此"I do, I do"無法順利完成全部角色的遴選，因此，目前正在協調"Time Slip Dr. Jin"於5月或6月份開始接檔放送。
"Time Slip Dr. Jin"描述了因一場意外而穿越回到了1860年代的醫生，在孤軍奮鬥中了解了身為醫生的天職與使命。
"Time Slip Dr. Jin"改編自日本同名漫畫，在2009年已由日本改編成電視劇播放。

報告完畢！

新聞來源應該是這一篇韓網，
http://news.nate.com/view/20120312n03637?mid=e0101

不過，感覺上英文版好像刪掉了一些段落...
但是估計應該和金小在無關吧～
這樣也好，看完柿子看武官也是不錯...
是說接下來要不要換一下金桃子呀?!

金桃子啊...  我再跟他促膝詳談吧!!