~七嘴八舌~

適逢JYJ成員金在中27歲生日，歌迷們留下了祝賀信息。
26日金在中的歌迷們通過推特、Facebook等SNS，傳達了在中“obba生日快樂”、“金在中降落在地球的日子”、“愉快的度過生日哦”等祝賀信息。
這樣子歌迷們的真心，使得金在中的名字實時檢索語急上升，受到矚目。
另外，金在中將合和JYJ成員們一起在3月9日智利開始南美巡演。

來源：韓網**翻譯：MEE 製圖：MEE/東方神起中文網CB家族

【金在中生日祝福，Fanclub準備了捐贈祝賀信息等多樣的活動】

金在中生日祝福，Fanclub準備了“捐贈祝賀信息”等多樣的活動
為了給JYJ成員金在中慶祝生日，歌迷們寫下了祝賀信息。
2012年1月26日是金在中的生日，歌迷們為了祝賀金在中的生日，通過推特、Facebook等個人社會網絡賬戶，留下祝福信息。
另外在blog中通過上傳金在中的照片、實時檢索語是金在中的名字等，為了給在中慶生，進行了多樣的活動。
除了留下祝賀信息外，金在中的Fanclub在1月15日以“Hero Festival”進行的收入總共500萬韓元捐贈給全國地區兒童中心協議會，以此紀念他的生日。
另外，金在中所在的組合JYJ將在3月9日智利開始南美巡演。

來源：韓網**翻譯：MEE 製圖：MEE/東方神起中文網CB家

【新聞】在中歌迷籌集五百萬韓元用於捐贈

JYJ在中的fan們效仿她們的偶像。在15日在中每年的生日慶祝活動“Hero Festival”中，像手工製作的娃娃和肥皂售出後所得的收益都會捐贈出去。

收入額總計5,​​000,000韓元捐贈於國家兒童福利理事會中心。在該理事會中心，在中的fan們曾在《守護boss》記者招待會時捐贈大米。此外，在中的fanclub已決定給予援助。在寒冷的冬天即將到來之際為29名孩子購買了暖氣裝置。

同時，在中的fan們通過各種各樣的廣告和活動繼續為在中慶祝生日。對於海外的歌迷們，他們在世界各地的推特上發表“在中27歲生日快樂”以表達對在中的祝福。日本的fan們為在中在新宿舉行公開生日party。

來源：Korea Economic**翻譯：露露/製圖：耶耶/百度東方神起吧

【在埃及和東京的金在中慶生聚會】

最近，在一個網絡論壇上，有人以“東京埃及的在中偶吧生日聚會”為標題，貼出了一些圖片。
照片展示了聚會的場景。雖然在中並沒有出席，但是歌迷們還是很高興的分享生日蛋糕，度過了快樂的時光。
網民們在照片下這樣評價：“JYJ真的是世界組合啊”、“有天在埃及也很受歡迎的”，以及“歌迷們可以這樣聚集在一起為偶像慶生真好”

新聞來源：NATE

文章來源：JYJ3**翻譯BY.Fusun

 【日飯的“令人感動的禮物”】

日飯以JYJ的名義，收集了20萬個瓶蓋，並用來交換了打疫苗的藥水。

對於日本的JYJ飯對JYJ的溫暖的愛的方式，引起了大家的熱議。日本的JYJ粉絲團，在1月26號在中生日這天進行了把已經收集了1年的瓶蓋聚集在一起的活動。通過此活動，共收集起了20萬4328個瓶蓋。粉絲們收集獨一無二的瓶蓋的原因是想要交換250個Polio vaccine（疫苗）。飯們打算把這交換到的疫苗以JYJ的名義捐贈給偏遠地區的孩子們。這20多萬個瓶蓋聚集在一起就像座小山一樣。

日本的網民紛紛表示：“對JYJ的愛，真厲害啊！”“飯們把對粉絲的愛做成這樣有意義的事真是很棒。”“希望孩子們打了疫苗後健健康康的” “JYJ的飯們果真不同凡響”。

翻譯：幸福的FM**◆◇曉譯三生◇◆圖文組之曉譯三生_在