~七嘴八舌~

1/16消息:YTN新聞誤報朴有天因違反船舶安全法而被立案。經負責此案件之南海地方海洋警察廳關係者表示：在調查朴有天所委任管理的委託企業過程中，發現朴有天名下游艇因過期未接受安檢違反船舶安全法，故朴有天以船主身份作為證人協助調查，與違法無關。(全文見圖)

翻譯:暖日呀呀

 【違反“船舶安全法”，朴有天官方說明“沒有直接關係”】

 違反“船舶安全法”，朴有天官方說明“沒有直接關係”
這天下午某媒體報導了“朴有天違反船舶安全法協議而立案”的新聞。
只是作為證人協助調查的組合JYJ成員朴有天對於違反“船舶安全法”表示說明。
朴有天的所屬事務所CJES26日下午通過報導資料發表“朴有天所擁有的遊艇，其管理方面是委託業體負責的。但是委託業體，合約不誠實的履行安全管理，所以委託業體正在接受調查中。
而朴有天只是作為船主的身份協助調查，與該問題沒有直接關聯。”

來源：nate**翻譯：MEE 製圖：MEE/東方神起中文網CB家族

【有天富豪生活蒙羞 危險遊艇挨罰5萬】

【陳穎╱綜合報導】韓國團體「JYJ」有天去年吸金5億2946萬元台幣，大手筆花了2647萬元台幣買遊艇犒賞自己。但他的遊艇未通過韓國安全檢驗，去年卻在釜山海雲台海域出海10次，觸犯「船艇安全法」，恐被罰款5萬元台幣，他的富豪生活因而曝光。

韓國YTN新聞台報導，有天去年買下名為「Park Brothers 6002」的遊艇，因工作繁忙委託管理公司代管，去年開心在釜山出海10次，最近卻爆出他因遊艇未通過安檢，大年初三被請到警察局。他的經紀公司表示，遊艇委託管理公司代管，他是以證人身分到警局說明。
他和在中、俊秀原是「東方神起」成員，3年前與所屬SM娛樂公司撕破臉，脫團另組「JYJ」。

網友驚呼好有錢
他們在韓國遭前東家打壓，很難以「JYJ」名義上電視，但在海外依然吃得開，並各自接廣告、拍戲，比以前在「東方神起」時代賺得更多，但「25歲的有天竟坐擁遊艇」，仍令外界感到意外，不少韓國網友羨慕地說：「有天好有錢啊！」

來源:蘋果日報

「JYJ」成員有天外型帥氣，很受亞洲美眉喜愛。

有天去年以2600多萬元台幣買下「Park Brothers 6002」遊艇。