~七嘴八舌~

18日SBS電視劇監製金勇燮表示"預計3月播出的<屋塔房王世子>將由朴有天與韓志旼出演";<屋塔房王世子>是描寫失去世子妃的王世子穿越時空從三百年前來到21世紀首爾的故事,網友則表示"電視劇的內容很嶄新","期待兩人的搭配演出","如果能快點播出就好了"

翻譯:山米

【1/18：朴有天-韓志旼《屋塔房王世子》選角確定，預計2月開拍】

18日SBS方表示：《屋塔房王世子》主角確定將由朴有天和韓志旼出演，其他演員則還未確定。

韓志旼所屬社關係者表示：雖因正在出演其他電視劇之故，還未開始讀劇本，但已確定出演並準備中。《屋塔房王世子》預計2月初開始進行拍攝。

【1/18：韓志旼，’屋塔房王世子’確定…與朴有天合作】

18日SBS電視劇局局長金英燮於京畿SBS一山製作中心舉行的’工薪族楚漢志’記者講談會表示：韓志旼與朴有天將出演’屋塔房王世子。’屋塔房王世子’將作為’工薪族楚漢志’後續作於3月播出。→這次又是SBS電視局長說…

韓志旼所屬社關係者表示：雖然因為正在出演其他電視劇的關係，還未開始讀劇本，但已確定出演並準備中。→女主角方已經表態確定出演囉！//@暖日呀呀: 原新聞記者寫錯，'屋塔房王世子'是要接檔SBS水木劇'拜託了機長'喔～^^"

韓志旼是她的正名，一般音譯翻成韓智敏；出演《大長今》宮女信非獲得矚目，之後陸續出演過《復活》《偉大的遺產》《李祘》《該隱與亞伯》等都是女主角，對手也都是一線男演員喔^^

翻譯暖日呀呀

朴有天•韓智敏，SBS<屋塔房王世子>確定

JYJ朴有天和韓智敏將合作出演SBS電視劇<屋塔房王世子>。

18日劇媒體報導，SBS電視劇製作人金英石（音譯）18日下午在京畿道日山SBS電視劇製作中心表示“將在3月播出的<屋塔房王世子>會由朴有天和韓智敏合作出演。”

朴有天既成均館緋聞的朴敏英、Miss Ripley的李多海之後，這次將與韓智敏合作。

對於朴有天來說，<屋塔房王世子>是既2010年KBS2的成均館緋聞、2011年MBC的Miss Ripley之後，第三個作品。韓智敏現在在JTBC電視劇<吧嗒吧嗒:他和她心臟搏動的聲音>出演中。

網民們看了報導，對於朴有天和韓智敏的合作充滿了期待感，表示“眼睛會得到養尊處優的電視劇”、“善男善女的couple”、“期待王世子朴有天的浪漫演技”等。

<屋塔房王世子>講述的朝鮮時代王世子與大眾們一起穿越300年的時間來到21世紀的首爾，與長相酷似已故的世子妃的女性展開愛情的浪漫的電視劇。

來源:韓網**翻譯：MEE 製圖：MEE/東方神起中文網CB家族