~七嘴八舌~

JYJ金在中申請了軍隊入伍延期。 JYJ的經濟公司CJes方面的相關者在22日與“ohmystar”的通話中稱“金在中提出了入伍延期”以及“接到了軍隊的入伍許可通知。”

 正在進行活躍的海外活動的金在中，因為海外滯留原因提出了入伍延期。雖然現在正在慶熙網絡大學就讀，但是並不是以因為學業作為理由，甚至出現了除名說。對此相關者稱“金在中還在好好的上學。被學校除名並不是事實” “因為海外公演要經常出國，所以以此遞交了文件”，進行了這樣的說明。 根據這次延期申請金在中的入伍日益可以被推遲到明年的8月31日。被問及是否會提出再延期的可能性時，相關者說“現在還沒有確定。”

來源：ohmystar 翻譯：紅色公主貓模板： 小豬排版：13◆Amour原創新聞組

@隊花sherry ： F:dispatch【JYJ金在中以‘海外滯留’為由延遲入伍至2012年8月31日。如果明年9月以後也不希望入伍的話可以再次申請。JYJ是我所屬公司CJES於21日公開表示“金在中申請了延遲入伍，也收到了兵務處的許可”同時“今年海外活動很多所以延遲。到明年8月為止的活動不會有問題”】

剛剛去韓網看了下，之所以引起關注並不是延遲兵役，韓星延遲兵役已經慣例了。是因為理由是“滯留海外”而不是“學業在讀”。對此進行統計發現金在中2010年一年40%的時間在海外。兵役廳也回應“滯留海外本就是延遲理由之一，並不是臨時添加的”經濟公司也表示“身體健康的男人入伍是理所應當的事情”