~七嘴八舌~

娛樂公司C-JES25日表示“組合JYJ'JYJ世界巡迴演唱會2011'的第二站台灣公演成功的結束了。”
C-JES表示，JYJ23日在容納1萬人規模的台灣小巨蛋舉行了公演，並且為本次世界巡演而創作的新曲得到了1萬多名fans的歡呼。
JYJ演唱世界巡迴中首次展示的自作新曲《GET OUT》和《IN HEAVEN》時，fans跟著合唱，並且高呼“JYJ重新開始”的應援口號。
擔任本次世界巡迴總導演的金在中為了與fans近距離接觸，而採用了十字形舞台。
公演結束後，JYJ表示“聽到台灣fans一起演唱新歌時非常感動”“通過在台灣的公演，本次世界巡迴的完成度似乎更高了”等等。
C-JES還表示到，TVB和ETTV等台灣主流媒體也對本次公演進行了大篇幅的報導，“台灣輿論對金在中在本次世界巡迴中直接擔任導演的事情進行了集中報導，並且對《創意的挑戰》也表示出了極大的關心”“台灣人氣明星沈建宏也通過推特發表了對JYJ演唱會的觀後感。”
另外，JYJ將於5月20日以加拿大溫哥華為起點開始美洲地區的演唱會，22日美國新澤西，27日美國洛杉磯，6月3日美國聖何塞展開美洲演唱會。

下月20日美洲巡迴開始。來源：yonhapnews 翻譯：佳佳

******************禁止【只】轉載文字版**********

JYJ金在中朴有天金俊秀，“一起的時候再次展現光芒”

來源：韓網
轉載請註明東方神起中文網CB家族
翻譯：MEE
製圖：YUNUN

 

台北演唱會圓滿成功金導受稱讚

23日，JYJ在台灣的台北小巨蛋體育館舉行了“創造性的挑戰'”JYJ World Tour Concert in 2011。 JYJ在2011年的第二次演唱會取得了圓滿的成功。
在這次演唱會上，JYJ與觀眾的溝通交流得到了觀眾的熱烈的響應。不僅如此，JYJ亞洲巡迴總導演金在中的舞台設計和性感惹眼的表演滿足了粉絲的期待。
久違了的JYJ的演出，為了滿足粉絲的期待“為了和亞洲粉絲見面，因而竭盡全力做了準備。在今年5月7日的北京演唱會結束以後，將會全力準備美洲的巡迴演出。”
另外，JYJ下月20日將在加拿大溫哥華繼續演出，在美國的新澤西，洛杉磯,聖和塞等地繼續世界巡演。

來源：TVdaily
翻譯：顛顛
模板：章魚
轉載請務必註明:Morning!JJ www.morningjj.com】
【転載する時はどうぞ源自を明記しなさい:Morning!JJ www.morningjj.com】
【옮겨싣으면출처를분명히밝히기바랍니다: Morning!JJ www.morningjj.com】