~七嘴八舌~

在中2011年3月號ELLE訪問《完美的一天》
儘管任務總是完美地完成，男人卻無法得到平靜和放鬆。一個第一眼看上去很普通的男人的日常生活,就像他已經乾涸的眼睛一樣柔和。靜態電影的第四個故事由在中呈現。

一個抒情殺手的一天......拍攝場景，和更多的故事內容…
JCDong（韓國某地）的抒情殺手J能夠輕鬆地穿越赤道去完成充滿汗水氣息的任務，或者在美洲某島急速行駛的敞篷車上開槍掃射。這一次，這個男人在高樓林立的新加坡瞄中的任務目標就在JCDong的X酒店。我們想要表現的是在中成為這樣多面的殺手。

我們把故事的場景設置得比較冷色調，回到1月寒風凜凜的、零下10度的一天。

“我的阿姨？她和我四姐一樣大。”“不過她仍然比我的大姐要年輕。”拍攝當日，這話讓一些和他的阿姨年齡相當、對時下偶像當紅程度反應遲鈍的工作人員們搖身一變成了“姐姐們”，這是一種安慰，也令人想照顧他。現場氣氛和樂融融、像老友聚會一樣，是因為在中——

之前大家以為他會很嚴肅，結果他有著驚人的幽默感，同時也因為很多NG的場景都和一些笑話相結合。“韓國的fans，對我說，加油——‘局長，局長。’局長，和大醬湯裡的一樣（大醬湯的發音是Cheong Gook Zhang，而Gook Zhang的發音也有“局長”的意思。）如果fans不喜歡我，怎麼會知道我隱藏的人格？那是只有瞭解我的人才會知道的事。因為，不同於fans，其他人可能對我有些偏見。可能會因為我說的話或我面部表情比較冷而產生誤解。”

一個人最難以拒絕的的恐怕是別人的真心。所以，真誠的心，不論是什麼形式，都能讓人融洽相處。在中，最習慣和fans相處，每次到訪亞洲其他國家的時候都能吸引最多的“前線fans”，引起交通癱瘓（我們把這個所有人都知道、只有他自己不知道的事告訴他，向他求證。）“啊，現在也差不多是這樣。哈哈，手都蜷起來了（因為不好意思）。因為這個（海外fans多），成員們常常‘炮轟’我。但是儘管如此，能夠被自己國家的人喜愛仍然是最好的。韓國之外的其他國家的fans也許通過我的照片、歌曲和表演而留下好的印象，我個人覺得我們的心相遇了。”

一開始進軍海外的時候，他並沒有很自信。語言不通的障礙、因為定位比較偏冷而很難在機場向fans揮手，甚至藏在其他成員身後。然而，他說，因為他向他的名字（在中）一樣，表演時一直站在最中間，所以他漸漸找到了“交流”的關鍵。去年在日本以演員身份出道的電視劇“無法坦誠相對”證實了這一點。“我知道我的個性挺出人意料的。大家並不知道我其實有時候挺笨拙的。因為之前在舞臺上，我的形象總是強勢的。我考慮了很久，最後覺得應該扮演這個單純的年輕人，顛覆我以往的形象。唯一覺得有些麻煩的的地方是，其實我的日語比劇中人物（doctor）要好，但我要降低水準。”

這部劇的結局中，他原來是大財團的繼承人，在中也覺得這有些不太現實，不過因為北川作家的劇本很打動人，他得以愉快地完成拍攝。第一次演戲能夠做到這樣比預先想像得好的程度，令他得到了自信，同時也覺得下一次演戲會更難。因此，為了下一次的機會，他現在在上英語課、高爾夫課(喔喔~花花啊, 有機會我們一起下球場吧! 跟你打球一定粉好玩)，也培養其他一些對他有益處的愛好和經歷。

直到拍攝前一天，《ELLE》雜誌和ELLE at TV的“Movie Still”企劃的詳細內容才被送到。在同時進行照片和影片拍攝的壓力和時隔很久後再拍雜誌的忐忑中，在中能夠很輕鬆地融入劇情，這是因為他在拍攝前投入了努力。

儘管他沒能完成對造型師的保證——“拍攝前一天早點睡以便保持豆腐般滑嫩的皮膚”，在中仍能保持良好的心態，我們覺得這是他出道8年的產物。

“我覺得在新人時期，我太不成熟了。”隨著時間過去，我現在能說這些了。在我還小的時候，因為想表現得又man又酷，我有時候有點虛張聲勢，但現在我覺得我應該更放鬆一些。甚至在日常生活中，我也是非常有活力、經常大笑的人。”

這位26歲的亞洲之星說，和朋友相處並逐漸瞭解自己以後，沒什麼可隱瞞的。給人感覺他以前是一年跨越一步，現在似乎一下子跨越了十步。如果你問這是否意味著他很“少年老成”，不是這樣的。

“有點抱歉，給你們展示的是變懶了的身體（在中的意思是他身材走形了），但我不覺得遺憾，因為在我身材很好的時候我已經給你們展示過很多次了。但是這是懺悔的時間——我會更勤奮地鍛煉的。”

這是裸上身拍攝後接受採訪時，在中半真半假的玩笑式懺悔。我們為什麼覺得很寬慰？在採訪的開頭，他說因為JYJ活動的問題而產生的心情和“冷而抒情”的拍攝主題相契合，所以他對結果很樂觀。現場的壓力似乎通過他難掩樂觀個性的言辭而得到了消解。因為“跟著心做選擇”，他被推到緋聞中心似乎是很正常的事。同樣，持續的擔憂和對其他事的擔心最終形成了壓力。但所有這些好事壞事保持著一種平衡。在全新的層面上經歷生活，這讓人感受到以前沒有過的感覺、或回憶曾經珍惜的東西。銘記著和心臟一起跳動的左胸的紋身“Always keep the faith”，他現在正準備新的計畫，為了能作為歌手在舞臺上唱歌的信念。

“我正在準備JYJ的世界巡演。詳細的行程還沒出來，但是我們還計畫在美國停留幾周。”JYJ的世界巡迴演唱會，是首爾演唱會的拓展，結合了執導首爾演唱會的Jeri Slaughter的企劃，由在中執導。這是對在中的一次挑戰和考驗，在看到日本的男女混合組合TRF參與執導自己演出後，

他說：“我想做這件事（執導演唱會）。我能做到。”“導演的角色是從始至終對演出的流程負責。所有工作人員會有組織地參與進來，但是我懷著‘一個人做一百個人做的事’的精神，既做調音工作，同時也負責演出中的作曲和編曲。希望大家期待演唱會。”

 來源：TOOBIE微博**翻譯：在吧