~七嘴八舌~

-【李承宇記者見到的人】經過試練而重新站起的JYJ朴有天“很幸福”。
- 我現在很想談戀愛…為了結婚。

JYJ成員朴有天剛接戲的時候，就有很多人議論著‘歌手演什麼電視劇啊？’等的議論。但是朴有天的挑戰得到了很高的評價。去年出演的KBS電視劇‘成均館緋聞’，在2010年KBS演技大賞中獲得了新人演技者獎和線民獎、人氣獎而登上3冠王，他的產品性又一次得到了大眾的矚目。

完美無缺的‘溫馨男’朴有天，當他還是東方神起的時候，那真是才貌雙全，有著無限發展性的最佳明星。………………

他出演日本手機電視臺Bee TV的電視劇而受到關注。他的演藝之路讓眾人羡慕不已，就在此時，在朴有天的人生中突然降臨了極大的考驗，也就是與sm經紀公司的專屬契約糾紛。不止如此，與另外2成員在中和俊秀三人離開原有的團隊後，組成了JYJ，但是演出活動卻受到了各種阻礙，讓他們的腳步無法邁出第一步。

可是，是不是吃了不老草？朴有天的才氣還是很活躍的展現在大家面前。最近，他很幸福的在挑選堆積如山的作品。就像鯉魚在急流上游般，他為了再一次的挑戰自我而努力前進。我，見到了這樣的朴有天。

- 我第一次見你，是在2004年東方神起的出道歌曲‘HUG’的時候。一晃就是7年。當時你看起來真的很有禮貌且很誠實，現在也常聽到這樣的話嗎？

就像現在一樣，見到曾經見過的人，而且還聽到這些對我的（好的）評語，我的心情真的很好哦！我是以歌手的身份出道的，所以最讓我憂心的，就是自負心和自滿心兩者混沌的事了。現在的我，不管到哪兒，還是跟以前一樣保持著禮態，也希望給大家好的印象。

- 祝賀你。KBS演技大賞中獲得三冠王。你只有一部作品，就能得到這樣的成果，這代表著你在全國國民中的人氣很是高啊！你在音樂和演技二界中得到了很高的人氣，是不是有什麼秘訣啊？

這問題問的我都有點難為情了（笑）。我沒有想過這樣的問題，我覺得這次的作品一切都很合拍（一拍即響，而且還是三個拍子）。很多歌手都會選擇去演戲，我為了克服當時的負擔感而更加的努力，我反而沒有去想成功不成功的問題，所以能夠更集中的演戲，也能夠更加的投入在角色中。人氣的秘訣…嗯…我覺得這是不是跟白板是一樣的道理呢？說實在的，雖然它不是總處於乾淨的狀態，需要的時候會被填滿，也會被擦掉，所以我可以把自己想做的事畫在上面。

- 最近演藝界的走向趨勢，變化的很快，所以導致歌手兼演員的藝人變得很普遍。你的情況跟其他歌手是一樣的，但是我想知道，你真正想要演戲的目的是什麼？還有，是不是有什麼契機，才會決心當演員呢？

我以歌手的身份出道後，最想做的就是演戲。我很想正式的去學習演技。成均館緋聞的時候，很多人問我：“（你進演藝圈的時間不短，）為什麼現在才開始演戲呢？”可我認為現在演戲也為之過早呀！我想演戲的原因…是因為我真的很想演戲。

- 最近通過KBS演技大賞，登上了許久未站的舞臺。粉絲們也很期待的觀看你們的演出，但是你們只唱了一首電視劇的主題曲，粉絲們多少還是會感到遺憾的，畢竟這是JYJ與粉絲面對面的舞臺，你不覺得遺憾嗎？

其實我也想展現更多的舞臺給大家，但是事與願違。就算只唱了一首歌，我們也很開心。我們也想唱我們自己的歌，但是光是站在舞臺上的那種感覺，真的很好。可能是太久沒登臺了，所以能夠很舒服的享受著舞臺。至於遺憾…不光是我們，還有在場的粉絲和電視機前的觀眾們都會感覺到的。希望今年能有更好的樣子（活動）給大家看。

（演技=表演）




【採訪朴有天②】“演戲時，火冒三丈”

- 現在正處於與sm法律糾紛，因各種狀況，使你們的演出活動受到了限制。如果你們繼續呆在原來的位子，就不會有現在的難處，你們還是會站在無人能及的舞臺上。這等的榮耀，你為何要放棄？

我們都下定決心了。我不否認我們放棄了榮耀。處於至高無上的位置時，我們沒有想過這個問題，我們只是想更長久的做這件事（不要榮譽，只想長久的幹這一行）。現在呢，我想一邊組成新的家庭，一邊工作。

- 當時聽到你要演戲時，不少人嘲諷的說：“你演什麼戲啊？”可是最近大家都很期待你的下一部作品。不管到哪兒，對‘演員朴有天’的期待越來越高了。

我收到了很多電視劇和電影的劇本，可是我還沒來得及去看（每一本）。我不會一股腦熱的去挑選作品，而是將好的作品與我周圍的人一起討論後再作決定。這都是因為‘成均館緋聞’的盛興而出現的事（笑）。

- 目前你還是個新人，所以難免不了對你的演技挑三揀四。我認為這是你以後成為優秀演員的必經之路。但是對於自己的演技方面，有沒有氣的火冒三丈的時候？

當然有啊。拍攝‘成均館緋聞’的時候，我準備了很多，但是導演覺得我的演技不夠用。每當這個時候，我的腦子就會一片空白。我也想好好表現給導演看，可是不隨我意的時候，真的對我自己很生氣。

- 電視劇殺青的時候，在你腦海裏還剩下些什麼？

殺青後的兩天，我的身體很不舒服。那兩天呆在家裏發愣，我都記不起拍攝現場的事。等到身體好些時，才感覺到‘啊！我的電視劇殺青了’。首先，我很想知道大家對我拍戲的反應，所以打開了電腦，想上網看看，可是感覺挺難為情的，所以又關機了。剩下的…我有沒有在前輩面前失誤？或者我有沒有做錯什麼？我是不是忘了給誰行禮？等等，我一直回想著拍戲的那段時間，沒來得及顧到的人，我就一個一個的打電話回訪了。

- 在這一行，你覺得你能幹多久？

不久前的日本公演，當時‘我能持續到什麼時候？’突然想到這樣的問題。首先，我想先讓媽媽、弟弟、粉絲、成員，還有我周圍的人得到滿足，我想幹到他們認為滿足了為止。可是，很久以後，我媽媽連走路都很吃力的時候，那時，我想留在她身邊照顧她。

- 你能榮獲三冠王，可以說成是粉絲的力量也不為過吧！你是否想過，等到以後，你的演技得到了認可，會垂涎更高的獎項呢？

所以我肩上的擔子更重了，也覺得很慚愧。當時的心情真的很棒，可是當時我真的很懷疑自己能否拿這個獎。這次的獲獎，對我來說是一種良性的刺激。

還有，回顧每年的頒獎禮，我發現高人氣作品中的演員，他們只靠著一年一部的作品來獲得大獎，但是我的想法不一樣，我覺得既然獲大獎，就應該通過若干作品而得到演技認可才是。

- 演員與歌手，你覺得哪個更適合你？

我喜歡的是音樂和演技，而不是歌手和演員等的職位。我是從中學開始作曲的，最近就算不能每晚作曲，我還是會盡可能的彈會兒鋼琴。我也意識到自己真的很愛音樂。只要一有靈感，就會馬上寫曲（笑）。演技的話，讀劇本的時候覺得有負擔，但是一旦進入拍攝，自己會立刻投入其中，‘啊，原來自己（對演戲）也覺得很有趣啊’。音樂和演戲我都喜歡，都很有趣，因為它們能讓我感到成就感。



【採訪朴有天③】“我不是在開玩笑，我真的想談戀愛～”

- 我想知道你們今年的活動計畫。

今年的上半年，World Wide專輯在美國發行後，打算進行專輯的宣傳，世界巡演也在計畫中。在這期間，我打算挑選好的作品，為了做好拍攝的準備，去接受演技培訓，下半年的時候通過電視劇與觀眾再次見面。目前俊秀並行著音樂劇‘天國的眼淚’和JYJ海外活動，在中哥在今年下半年也有打算拍電視劇。

- 最近幸福嗎？

我說這樣的話會不會顯老呢？不過我最近活的很有味兒。所有的一切，每個都很珍貴，也很快樂。

“真的很想交女朋友”

JYJ的成員朴有天許了個新年願望：“我想談戀愛！”

血型為O型的朴有天，曾交往過O型和A型的女友，各交往了3年，而且也很有默契。現在是想找一位以結婚為前提的女友。

朴有天在13日下午，與朝鮮.com的採訪中提到：“我的父親現在身體不適，到目前為止，我都沒有帶女友介紹給父母認識，只要有機會，在他病情惡化之前，想介紹給他認識（我的女友）。”

當我問他理想型時，他說：“我想要有著善良的面孔，看起來很陽光的人。能愛我們周圍的所有人，家庭型的，能跟親戚們和氣融融的相處的人。”

最近，朴有天與一起出演‘成均館緋聞’的朴敏英傳出緋聞，對此，朴有天的回答：“說實話，這只不過是緋聞而已。”
來源：韓網
翻譯 BY jrw8008
轉自：米吧