説明:《週刊少年Jump》由日本集英社發行,目前為日本發行量最高的連載漫畫雜誌,位列日本三大週刊少年漫畫雜誌(《週刊少年Jump》、《週刊少年Sunday》和《週刊少年Magazine》)之首。該漫畫雜誌於1968年(昭和43年)7月創刊,時為雙週刊,1969年則轉為週刊,實行每週一發售,售價230日圓。1993年每期發行量突破600萬冊。

翻譯:
1.為什麼最近到處都是噁心的大叔啊!!!說話不停冒黃段子,差勁死啦!!!
2.如果是另一種,像在中一樣帥,而且溫柔多金的男人,感覺多好啊,說不定立馬就去訂婚了~~!!
3.從相遇到訂婚,不會太快了麼。。

在中的名字出現在日本漫畫雜誌周刊少年Jump.jpg 

ㄟ~~在中的名字....?!

這個沒有違反商標權嗎??

原出處:DNBN....翻譯:小白&菜菜......終轉:tvxq school 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    michelle 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()